For those of you who care, I have completed the Art Asset workflow system. You can create either normal Tasks or Art Assets from Create Content. Art Assets have an 8-phase development system, with individual assignees for each stage. To move an art asset along, go to the Art Asset from the Dev List, and then Edit it. Change the phase to the appropriate setting and it will show up in the proper person's My Tasks page.