I just moved the server to it's new home, up on a shelf in my garage. I ran a dedicated circuit to the shelf to make sure that even if the rest of my house goes down (it's all on one circuit, basically), the server will stay up and running. Went remarkably easy, too.
I'm going to get the UPS system working next.